en nl
 

Tarieven

Professionele kwaliteit

Wij leveren professionele vertalingen, optimaal afgestemd op de doelgroep en passend in de bestaande lay-out. Met behulp van geavanceerde vertaalgeheugens streven wij naar eenduidigheid in terminologie en taalgebruik.

Betrouwbare afspraken

Wij voeren uw opdrachten uit zonder voorbehoud. U kunt op ons rekenen – ook als u kwaliteit vraagt binnen een strikt tijdraam of als u een spoedopdracht hebt zonder ruimte voor correcties. Het is niet zo vreemd dat wij sommige relaties al ruim 10 jaar bedienen.

Geavanceerd gereedschap

MS Windows® XP Professional, Office Pro, PowerPoint, Acrobat 7.0, Macromedia Studio MX 2004, Adobe Creatieve Suite CS, Trados Freelance® 6.5 + TagEditor.
[Tekst eventueel aanvullen]

Capaciteit

Wij vertalen gemiddeld 2000 woorden per dag en redigeren plusminus 4 pagina’s (van 250 woorden resp. 1500 tekens) per uur.

Prijsopgaven

Wij sturen u graag een begroting voor uw vertaling. Stuur ons een voorbeeld van de brontekst wij zorgen ervoor dat u binnen een paar uur een kostenbegroting op uw bureau hebt. Prijsopgaven zijn bindend nadat u van ons een bevestiging hebt ontvangen.

Tekstherhalingen

Bij 100% overeenkomst berekenen wij 30% van het bronwoordtarief.
Bij 75-99% overeenkomst berekenen wij 60% van het bronwoordtarief.
Overeenkomsten van minder dan 75% worden berekend als nieuwe tekst.

Voor spoedopdrachten en teksten die meer dan een woordelijke vertaling eisen, geldt een hoger tarief. Grensoverschrijdende opdrachten zijn vrijgesteld van BTW.

  © 2009 Hans Heymans Translations. Alle rechten voorbehouden. Fiscaal nr: 216428394.

Valid HTML 4.01 Transitional Valide CSS!